holding area：等候区；临时停留区。指人或物在进一步处理、进入下一环节或被允许继续前，暂时被安排停留的地方（如机场、医院、活动现场、办公流程等）。
/ˈhoʊldɪŋ ˈeriə/
We waited in the holding area for our flight.
我们在候机等候区等航班。
Patients may be placed in a holding area while staff prepare the room and review their paperwork.
在工作人员准备房间并核对文件期间，患者可能会被安排在临时等候区。
holding 来自动词 hold（握住、 удерж住/保持、留置），表示“暂时留住、让其停留”；area 表示“区域、场地”。合起来字面意思就是“用来暂时留置的区域”，因此常用于“等待安排/处理”的场景。该表达在交通、医疗与行政管理语境中尤为常见。
Select Language